ကြၽန္မက ရႉခရီယာ ဘဟာမာနီပါ ာဖဂန္ေမြထိုင္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က
ဖြဲ႕ဝင္တစ္ေယာက္ပါ သက္က ၁၈ ွစ္ရွိပါၿပီ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ အ
်ိဳးသမီးေတြအတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အလုပ္ေတြရွိပါတယ္ ေမြထိုင္းကို လိုက္စားတာက တ
းျမစ္ထားတာကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနသလိုပါပဲ "တ ားျမစ္ခ်က္ကို ခ
ိဳးေဖာက္ျခင္း အာဖဂန္နစၥတန္မွ ေမြထိုင္းလက္ေဝွ႕မယ္" "ကာ ူးလ္ၿမိဳ႕ အာ
ဂန္နစၥတန္နိုင္ငံ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ" ငါ့ ုန္းပါလာလား မသိဘူး ေမြ ိုင္းကို စက်င့္တုန္းက ကို ့္ကိုယ္ကိုယ္ ကာကြယ္ဖို႔အတြက္တင္ မဟု
္ဘဲ ကို ့္နို
င္ငံဂုဏ္ယူရေအာင္ လုပ္ဖို႔ ဒီပညာရပ္ကို သင္ယူလို႔ရတာ သိခဲ့တယ္ နို ္ငံတကာပြဲစဥ္ေတြမွာ နိုင္ငံကို ကို
္စားျပဳၿပီး ဝင္ၿပိဳင္လို႔ရမယ္ေလ ျပည သူေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ အၿပ
ံးပန္းေတြ ဆင္ေပးရင္းနဲ႕ေပါ့ ငါ့ န္ခ်က္ကိုဖမ္း Then I let go and
attacked quickly from behind. I
started training with my sister Hafiza Bahamani. As you know, Muay Thai is a
dangerous martial art. Muay Thai is tough, but it's very interesting for me. In Muay Thai, we
fight face to face. We show each other our physical strength
. "All US troops
will be withdrawn from Afghanistan, " President Joe Biden
announced on April 14,
2021.
သူတို႔ရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႕" "
နိုင္ငံသားရပိုင္ခြင့္ေတြက ဘယ္လိုျဖစ္သြားမလဲ စိတ္ပူေနၾကတယ္" ရႉခရီယာက ငယ္ငယ္တုန္းကဆို
ပႆနာမေလးရွင့္ သူက မွန္ေရွ႕မွာ ရပ္ၿပီး
ထိုးက်င့္ အကန္က်င့္ေနတတ္တာေလ ျပင္မွာလည္း တျခားမိန္းကေလးေတြနဲ႕
န္ျဖစ္ေနက်ပဲ ၿမဲတမ္း ကိုယ္ခံပညာအကြက္ေ
တြကိုပဲ အ႐ူးအမူးျဖစ္ေနတာ ကင္မရာမ ွာ ျမင္ရလားဟင္ င့္အင္း မျမင္ရပါဘူး မြထိုင္းကို တစ္ႏွစ္ၾကာ ကြၽန္မ သင္ယူၿ
ပီးတဲ့ေနာက္ ႉခရီယာကို ေမြထိုင္းကလပ္ဆီ ေ
ၚသြားလိုက္တယ္ သူ ည္း စိတ္ဝင္စားသြာ
းၿပီး ကြၽန္မနဲ႕အတူ စေလ့က်င့္ေတာ့တာပဲ ရႉခရီယာက သံႏၷိ႒ာန္ျပင္းတယ္ အလုပ္ႀ
ိဳးစားတယ္ေလ ဒီလိုန ႕ တစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ နိုင္င
့လက္ေ႐ြးစင္ သူျဖစ္လာတာပဲ "အာရွေမ ြထိုင္းခ်န္ပီယံရွစ္ အဘူဒါဘီ အာရပ္ေ
ာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု ၂၀၁၉" The winner is Ms. Shukriya Bahamani from Afghanistan.
I won the gold medal at the Asian Muay Thai Championship in 2019. I can't explain the feeling when I won the gold medal
.
ခ်မွတ္တဲ့ပုံရွိတယ္ ၿပီးရင္ သူ႕မွာ စိတ္စူး
စိုက္မႈနဲ႕ အားထုတ္ႀကိဳးစားမႈလည္း ရွိတယ္ ေနာက္ဆုံး သူ႕မိသားစုရဲ႕ ပံ့ပိုးမႈလည္း ရွိတယ္ ဒါေတြေၾကာင့္ သူ႕အေနနဲ႕ အေကာင္းဆုံး စြမ္းေဆာင္နိုင္တာေပါ့ က်န္တဲ့မိန္းကေလးအားလုံးထက္ သူက ပိုထင္ေပၚေနတာ စိတ္ႀကိဳက္လက္ခုပ္တီး နင္နိုင္ရင္ ေပ်ာ္တတ္တာ ငါသိတယ္ နို ္ငံတြင္းမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈနဲ႕ လုံၿ
ဳံမႈကို ရယူနိုင္မယ္ဆိုရင္ ရႉခရီ ာက ဒီထက္ပိုထြန္းေတာက္ၿပီး အိ
ုလံပစ္မွာ ဝင္ၿပိဳင္လို႔ရတယ္ အဲဒီမွာ ဆုတံဆိပ္ရၿပီး အာဖဂန္နစၥတန္ ဂုဏ္ယူရေအာင္ သူလုပ္န
ုင္မွာ ေဘာလုံး
ို ၾကမ္းျပင္ေပၚ ပစ္ခ်ရင္ ျပန္ကန္တက္လာတယ္ မဟုတ္လား ေဘာလုံးကို ဖမ္းမိတာနဲ႕ခ်က္ ခ်င္းပဲ ခုန္ရမွာ
ဒီလိုမ်ိဳးေပါ့ ညီမအတြက္ အကြ
က္အသစ္ကို ရွာေပးလာျပန္ၿပီပဲ ဒါေပါ့ ဒါ ေပမဲ့ ဒီတစ္ခုက အက်ိဳးမ်
းတယ္ေနာ္ The insecurity we are facing is a
really big problem, that's the main reason why I
can't go out of my house that much, that 's why I
can't train regularly. Every day I see women being
threatened with violence .
လာက္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ေဘးကင္းလုံၿခဳံမႈေတြ မရွိဘူး ဒါေပမဲ့ ကြၽန္မေတာ့ မထြက္သြားပါဘူး အာဖဂန္နစၥတန္က ကြၽန္မရဲ႕အမိေျမပဲေလ ကိုယ့္နိုင္ငံအတြက္ ေအာင္ပြဲဆင္ဖို႔ ကြၽန္မအၿမဲႀကိဳးစားတယ္ ဒီနိုင္ငံမွာ အဓြန့္ရွည္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ရွိလာဖို႔ကို ကြၽန္မတို႔က ေမွ်ာ္လင့္တႀကီး ေစာင့္စားေနၾကတာပါ ၿငိမ္းခ်င္းမႈရရင္ ေအာင္ျမင္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ဒီမွာ ပိုေတြ႕ရမွာပဲ မိန္းကေလးေတြ အားကစားလုပ္တာကို ကန့္ကြက္တဲ့ မိသားစုေတြ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္ ကံေကာင္းတာက ကြၽန္မမိသားစုကေတာ့ ကြၽန္မအားကစားလုပ္တာကို မကန့္ကြက္ဘူး ေခတ္ဆန္ၿပီး တိုးတက္တဲ့ မိန္းကေလးေတြကို သူတို႔က အၿမဲအားေပးတာ ေယာက်ာ္းနဲ႕ မိန္းကေလးဆိုၿပီးေတာ့လည္း သူတို႔လုံးဝမခြဲျခားၾကဘူး လက္ရွိကြၽန္မေနေနတဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကပဲ ကြၽန္မမိသားစုကို ဖိအားေပးၾကတာပါ ဟာဖီဇာ – မဂၤလာပါ ကြၽန္မေရာက္လာၿပီ
လာက္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ေဘးကင္းလုံၿခဳံမႈေတြ မရွိဘူး ဒါေပမဲ့ ကြၽန္မေတာ့ မထြက္သြားပါဘူး အာဖဂန္နစၥတန္က ကြၽန္မရဲ႕အမိေျမပဲေလ ကိုယ့္နိုင္ငံအတြက္ ေအာင္ပြဲဆင္ဖို႔ ကြၽန္မအၿမဲႀကိဳးစားတယ္ ဒီနိုင္ငံမွာ အဓြန့္ရွည္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ရွိလာဖို႔ကို ကြၽန္မတို႔က ေမွ်ာ္လင့္တႀကီး ေစာင့္စားေနၾကတာပါ ၿငိမ္းခ်င္းမႈရရင္ ေအာင္ျမင္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ဒီမွာ ပိုေတြ႕ရမွာပဲ မိန္းကေလးေတြ အားကစားလုပ္တာကို ကန့္ကြက္တဲ့ မိသားစုေတြ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္ ကံေကာင္းတာက ကြၽန္မမိသားစုကေတာ့ ကြၽန္မအားကစားလုပ္တာကို မကန့္ကြက္ဘူး ေခတ္ဆန္ၿပီး တိုးတက္တဲ့ မိန္းကေလးေတြကို သူတို႔က အၿမဲအားေပးတာ ေယာက်ာ္းနဲ႕ မိန္းကေလးဆိုၿပီးေတာ့လည္း သူတို႔လုံးဝမခြဲျခားၾကဘူး လက္ရွိကြၽန္မေနေနတဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကပဲ ကြၽန္မမိသားစုကို ဖိအားေပးၾကတာပါ ဟာဖီဇာ – မဂၤလာပါ ကြၽန္မေရာက္လာၿပီ – Hello,
Hafiza prepared this punching bag for us. We were quarantined due to covid-19
. Hafiza bought some items for us so that we
can
beat the corona virus. It's not just us, but
everyone wins . း ဒါကို ဘာေၾကာင့္ပို႔စ္တင္လို႔မရလဲ မသိဘူး အဲဒါက သိပ္လည္း အေရးမႀကီးပါဘူး ေလ့က်င့္မဲ့ရက္ေတြကို ဆုံးျဖတ္ၿပီးၿပီလား အခ်ိန္ေတြက်ေတာ့ေရာ လက္ေဝွ႕သမားက ေလ့က်င့္ၿပီး ႀကိဳးဝိုင္းထဲ ဝင္လိုက္တဲ့အခါ သူအားထုတ္ႀကိဳးစားထားတာေတြအားလုံးက တန္တယ္လို႔ သေဘာေပါက္သြားတာပဲ တျခားနိုင္ငံက ၿပိဳင္ဘက္ေတြနဲ႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သြားႏွိုင္းလို႔မရဘူး ကြၽန္မတို႔က သူတို႔လို စီးပြားေရးက မေကာင္းသလို အခြင့္အလမ္းကလည္း မရွိဘူး သူတို႔လို ပစၥည္းေတြေတာင္ မရွိဘူး ႀကိဳးစားမႈနဲ႕ နိုင္ငံတကာပြဲစဥ္ေတြ အနိုင္ရခဲ့တာကိုေတာ့ သိပ္ဝမ္းသာပါတယ္ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ စစ္ေတြပဲျဖစ္ေနတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ႀကိဳးဝိုင္းထဲမွာ ျပတယ္ ကိုယ့္နိုင္ငံခ်မ္းသာဝေျပာေအာင္ တိုက္ခိုက္ေနၾကတဲ့ အားကစားသမားေတြလည္း ရွိတယ္ဆိုတာကို ျပလိုက္တယ္ ဒီနိုင္ငံမွာ အတက္အက်အမ်ားႀကီးကို ကြၽန္မတို႔ မ်က္ျမင္ေတြ႕ေနရတာပဲ စီးပြားေရးနဲ႕ နိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြက တစ္ဟုန္ထိုးေျပာင္းလဲလာတာေလ း ဒါကို ဘာေၾကာင့္ပို႔စ္တင္လို႔မရလဲ မသိဘူး အဲဒါက သိပ္လည္း အေရးမႀကီးပါဘူး ေလ့က်င့္မဲ့ရက္ေတြကို ဆုံးျဖတ္ၿပီးၿပီလား အခ်ိန္ေတြက်ေတာ့ေရာ လက္ေဝွ႕သမားက ေလ့က်င့္ၿပီး ႀကိဳးဝိုင္းထဲ ဝင္လိုက္တဲ့အခါ သူအားထုတ္ႀကိဳးစားထားတာေတြအားလုံးက တန္တယ္လို႔ သေဘာေပါက္သြားတာပဲ တျခားနိုင္ငံက ၿပိဳင္ဘက္ေတြနဲ႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သြားႏွိုင္းလို႔မရဘူး ကြၽန္မတို႔က သူတို႔လို စီးပြားေရးက မေကာင္းသလို အခြင့္အလမ္းကလည္း မရွိဘူး သူတို႔လို ပစၥည္းေတြေတာင္ မရွိဘူး ႀကိဳးစားမႈနဲ႕ နိုင္ငံတကာပြဲစဥ္ေတြ အနိုင္ရခဲ့တာကိုေတာ့ သိပ္ဝမ္းသာပါတယ္ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ စစ္ေတြပဲျဖစ္ေနတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ႀကိဳးဝိုင္းထဲမွာ ျပတယ္ ကိုယ့္နိုင္ငံခ်မ္းသာဝေျပာေအာင္ တိုက္ခိုက္ေနၾကတဲ့ အားကစားသမားေတြလည္း ရွိတယ္ဆိုတာကို ျပလိုက္တယ္ ဒီနိုင္ငံမွာ အတက္အက်အမ်ားႀကီးကို ကြၽန္မတို႔ မ်က္ျမင္ေတြ႕ေနရတာပဲ စီးပြားေရးနဲ႕ နိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြက တစ္ဟုန္ထိုးေျပာင္းလဲလာတာေလ In the past two decades, women
have suffered a lot of suffering and hardship, and everyone has seen it . politics
အရပ္သားနဲ႕ အားကစားနယ္ပယ္ေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ ျဖစ္ထြန္းတာကို လိုခ်င္ခဲ့တာပါ အခုေတာ့ အဲဒီျဖစ္ထြန္းထားမႈေတြကို မဆုံးရႈံးခ်င္ဘူး အားလုံးက ဒီနိုင္ငံကေန ထြက္သြားၿပီး မစည္းလုံးဘူးဆိုရင္ ဒီနိုင္ငံကို ဘယ္သူက တည္ေဆာက္မွာတဲ့လဲ ဘုရားအလိုေတာ္အရ ဒီနိုင္ငံမွာ ကြၽန္မတို႔ေနမယ္ တျခားမိန္းကေလးေတြအတြက္ စံျပပုဂၢိုလ္ေတြျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ တျခားမိန္းကေလးေတြ စိတ္ပ်က္တာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆုံးရႈံးတာမလိုခ်င္ဘူး အာဖဂန္နစၥတန္က အမ်ိဳးသမီးအားလုံးအေနနဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈကို တိုက္ခိုက္တဲ့ေနရာမွာ လုံးဝလက္မေလွ်ာ့ဘဲ ဘယ္ေတာ့မွ စိတ္မပ်က္သြားၾကဖို႔ ကြၽန္မ ေမွ်ာ္လင့္တယ္ တစ္ေန႕က်ရင္ ဒီက အမ်ိဳးသမီးေတြလည္း သူတို႔ပန္းတိုင္ကို ေရာက္သြားၾကမွာပါ "ဤဇာတ္လမ္းရိုက္ကူးၿပီး ႏွစ္ရက္အၾကာ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္တြင္" "တာလီဘန္ေသာင္းက်န္းသူမ်ားသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုဝင္လာပါသည္ အရပ္သားနဲ႕ အားကစားနယ္ပယ္ေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ ျဖစ္ထြန္းတာကို လိုခ်င္ခဲ့တာပါ အခုေတာ့ အဲဒီျဖစ္ထြန္းထားမႈေတြကို မဆုံးရႈံးခ်င္ဘူး အားလုံးက ဒီနိုင္ငံကေန ထြက္သြားၿပီး မစည္းလုံးဘူးဆိုရင္ ဒီနိုင္ငံကို ဘယ္သူက တည္ေဆာက္မွာတဲ့လဲ ဘုရားအလိုေတာ္အရ ဒီနိုင္ငံမွာ ကြၽန္မတို႔ေနမယ္ တျခားမိန္းကေလးေတြအတြက္ စံျပပုဂၢိုလ္ေတြျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ တျခားမိန္းကေလးေတြ စိတ္ပ်က္တာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆုံးရႈံးတာမလိုခ်င္ဘူး အာဖဂန္နစၥတန္က အမ်ိဳးသမီးအားလုံးအေနနဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈကို တိုက္ခိုက္တဲ့ေနရာမွာ လုံးဝလက္မေလွ်ာ့ဘဲ ဘယ္ေတာ့မွ စိတ္မပ်က္သြားၾကဖို႔ ကြၽန္မ ေမွ်ာ္လင့္တယ္ တစ္ေန႕က်ရင္ ဒီက အမ်ိဳးသမီးေတြလည္း သူတို႔ပန္းတိုင္ကို ေရာက္သြားၾကမွာပါ "ဤဇာတ္လမ္းရိုက္ကူးၿပီး ႏွစ္ရက္အၾကာ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္တြင္" "တာလီဘန္ေသာင္းက်န္းသူမ်ားသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုဝင္လာပါသည္ "This harsh new reality forced Shukhira to leave Afghanistan if he wanted to continue practicing Muay Thai. His sister also left the country with him. No matter where she is in the world, Shukhira is determined to continue fighting for the rights of Afghan women.
